Результаты, представленные учеными из академического отдела офтальмологии и ортоптики Университета, показывают, что слышимость взрослых, изучающих визуально-пространственный язык, такой как BSL, положительно влияет на реакцию поля зрения, что очень полезно во многих видах спорта и при вождении. .Доктор Шарлотта Кодина, ведущий автор исследования и преподаватель ортоптики в Университете Шеффилда, сказала: «Мы были удивлены более быстрым временем отклика переводчиков BSL, которые не обязательно знали язык жестов с детства, но улучшили свои периферийные устройства. зрительная чувствительность при изучении этого визуального языка и его повседневном использовании.«Это показывает, что работа переводчиком BSL — это не только интересная работа, но и такие преимущества, как повышенная внимательность к изменениям в периферийном поле деятельности, что может помочь, например, при вождении автомобиля, занятиях спортом или судействе футбольного матча».Новаторское исследование также показало, что у глухих взрослых периферическое зрение и время реакции значительно лучше, чем у слышащих взрослых и пользователей BSL, что предоставило научные доказательства, подтверждающие распространенное мнение о том, что потеря одного из ваших пяти чувств, например слуха, может улучшить другие, такие как зрение или обоняние. .«Мы обнаружили, что взрослые глухие имеют более быстрое время реакции во всем поле зрения, достигая 85 градусов по периферии у края зрения», — сказал д-р Кодина.«Наше исследование показывает, что глухие люди обладают исключительными зрительными способностями, которых нет у слышащих взрослых.
«Эти данные подтверждают общую веру в сенсорную компенсацию».BSL — самая распространенная форма языка жестов в Великобритании, которую используют около 145 000 человек. Он имеет собственную грамматическую структуру и синтаксис, и как язык он не зависит и не сильно связан с разговорным английским языком.
Результаты исследования опубликованы в журнале Frontiers in Psychology.